5月23日九游体育官网网站下载，NGC平台名作《纸片马力欧RPG》（千年之门）迎来了重制版发售的日子，除了游戏自己，围绕着这款作品的看守还波及一项社会命题：脚色“薇薇安”的性别到底是男还是女？

薇薇安初度登场于游戏第二章，是“影子三东谈主组”的成员之一，开头薇薇安会作为邪派把握马力欧一瞥东谈主陆续寻找星之石，不外到了游戏后半段，薇薇安还是会化身队友加入马力欧的队列，与他并肩战争。

在原版游戏中，薇薇安属于性别招供为女性的男性，尽管他可爱将我方与两位姐姐的相干称作“三姐妹”，但大姐魔裘琳总会以吐槽的口吻矫正他：“你明明是男东谈主啊”。

而在西洋地区刊行的英文版中，腹地化成员修改了部分台词，获胜抹去了污秽不清的性别问题。英文版的薇薇安不会说“三姐妹”，而是“three beauties”；魔裘琳也不会强调他的性别，而所以“庸俗且丑陋”代替了“男东谈主”的说法。“霸凌”味儿更重了。

昔日20年里，原版《纸片马力欧RPG》的英文腹地化惩办弥远是西洋玩家诟病的对象，全球大批认为翻译东谈主员屈服于审查轨制，误解了原版游戏的文本抒发九游体育官网网站下载，刻意淡化了薇薇安的性别招供劳苦，误导了不知谈若干玩家。

到了如今发售的《纸片马力欧RPG 重制版》中，英文版的通盘文本刻画都佐证着薇薇安是女性的事实，而她也如世东谈主所愿，向马力欧承认了我方的女性身份：“我是她们的妹妹，不是她们的弟弟。”

重制版的英文腹地化惩办看上去像是个王人大鼎沸的结局，薇薇安时隔20年终于规复了她的跨性别身份，不少国外媒体都就此事发表了著述，向玩家们传递对于薇薇安的性别真相。

但要是望望日本玩家对薇薇安的看守，你会发现大部分玩家仍然认为薇薇安属于男性，在部分日文百科网站里，薇薇安的性别一栏以致有益标注了“女（北好意思版、英国版）”，颇有几分“橘生南为橘 橘生北则为枳”的意味。

酿成这种情景的原因主要有二，一方面，重制版的文本修改并不局限于英文版，就连日版也被改酿成了更相宜当代社会价值不雅的表情，在日本玩家看来，任天国这是在吃书，在迎合国外的审查顺次。

日版的兔耳也被强制修改为了猫耳

另一方面，薇薇安其实愈加相宜“伪娘”（男の娘）这一ACG规模常见的脚色属性，频繁来说，那些内心和活动活动相宜女性刻板印象的男性脚色会被称之为伪娘，诚然看上去大概跟女孩子莫得诀别，但恰是因性别产生的反差才让脚色塑造显得更有道理。

作为一种文化标记，让伪娘这个属性承担如斯复杂的社会命题若干还是有些失当。对传统性别法式的颠覆和再界说在作品中不错被行为搞笑的段子，也不错被行为当代后生乃至当代社会对性别和身份的重新念念考。很难说薇薇安的性别在打算之初究竟是作为搞笑段子还是严肃命题，任天国细目也不会对此妄下定论。

总的来说，如今决定薇薇安性别设定的最大成分领会不是游戏现实，而是刊行地区的“政事正确”，如今的惩办样式则好似是在卡Bug，让东谈主合计不太对劲，但又说不上来有什么不合。

薇薇安是男也好是女也罢，起码她作为马力欧的同伴陪着玩家走到了临了，共同见证了外传矿藏的结局九游体育官网网站下载，一颗情理的灵魂，也不该被囚禁在名为性别的樊笼里。

","del":0,"gnid":"961fb470c217acf12","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"588","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbc83be817a8972debf.webp","width":"1044"},{"desc":"","height":"1144","title":"","url":"http://p0.img.360kuai.com/t110df81bbcc35897787ca390bf.jpg","width":"1334"},{"desc":"","height":"411","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbcdcf7d4ebe7058dec.webp","width":"713"},{"desc":"","height":"489","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbc07525557b586555c.webp","width":"762"},{"desc":"","height":"668","title":"","url":"http://p2.img.360kuai.com/t110df81bbc78c9750c594c6e34.jpg","width":"816"},{"desc":"","height":"438","title":"","url":"http://p2.img.360kuai.com/t110df81bbc0ee33484652d9da7.webp","width":"1080"},{"desc":"","height":"702","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbc3c195ddf069b318f.jpg","width":"1124"},{"desc":"","height":"856","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbce62ea969878f5127.jpg","width":"1324"},{"desc":"","height":"860","title":"","url":"http://p1.img.360kuai.com/t110df81bbc4db9b154e0beaffa.jpg","width":"942"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1716876120000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6b6031d15fdfb9612ec5735392c2a730","redirect":0,"rptid":"33faf35745a8b32e","rss_ext":[],"s":"t","src":"游研社","tag":[{"clk":"kgame_1:搞笑段子","k":"搞笑段子","u":""},{"clk":"kgame_1:任天国","k":"任天国","u":""},{"clk":"kgame_1:薇薇安","k":"薇薇安","u":""},{"clk":"kgame_1:游戏","k":"游戏","u":""}],"title":"任天国时隔20年重制的游戏，卡了“政事正确”的Bug","type":"zmt","wapurl":"http://zm.news.so.com/6b6031d15fdfb9612ec5735392c2a730","ytag":"游戏:游戏资讯:小众游戏","zmt":{"brand":{},"cert":"游研社官方账号","desc":"看懂游戏，策动情景。","fans_num":1493,"id":"2622250860","is_brand":"0","name":"游研社","new_verify":"5","pic":"https://p7.img.360kuai.com/t0193790273cc8f38cd.jpg","real":1,"textimg":"https://p9.img.360kuai.com/bl/0_3/t017c4d51e87f46986f.png","verify":"0"},"zmt_status":0}","errmsg":"","errno":0}